-
1 бурение всухую
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бурение всухую
-
2 running dry
бурение всухуюEnglish-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > running dry
-
3 running dry
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > running dry
-
4 dry running
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > dry running
-
5 dry running
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dry running
-
6 running dry
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > running dry
-
7 dry running
бурение всухую (при выключенном или включенном на малую производительность насосе).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > dry running
-
8 dry drilling
сухое бурение, бурение без промывки, бурение всухую.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > dry drilling
-
9 dry
сушить, высушивать || «сухая» ( о скважине)— boil dry— run dry
* * *
* * *
running dry — бурение всухую;
to dry out samples — высушивать образцы шлама;
to dry up a well — откачивать жидкость из скважины;
* * * -
10 dry running
1) Общая лексика: сброс нагрузки насоса (холостой ход), (насоса) сброс нагрузки2) Техника: работа без смазки, способный работать без смазки4) Макаров: работа всухую5) Насосы: сухой ход (напр. насоса) (работа без жидкости в улитке - режим, опасный для центробежных насосов (чреват разрушением вала и/или сальника)) -
11 running dry
1) Авиация: работа без смазки, работающий без смазки2) Полиграфия: высыхание, высыхающий3) Нефть: бурение всухую -
12 wet drilling
бурение при обильном водопритоке воды в скважину; бурение с промывкой (в отличие от бурения всухую).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > wet drilling
-
13 wet drilling
1. бурение с промывкой, мокрое бурение
* * *
бурение при обильном водопритоке воды в скважину; бурение с промывкой ( в отличие от бурения всухую)
* * *
2) бурение с промывкой ()* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > wet drilling
-
14 wet drilling
2) Нефть: бурение с промывкой (в отличие от бурения всухую), мокрое бурение3) Нефтегазовая техника бурение в условиях водопроявлений -
15 run
1. пробег; рейс; спуск труб в скважину3. интервал проходки, после которого долото требует заправки или скважина требует очистки4. спускной жёлоб, лоток7. трасса8. фракция9. направление жилы, простирание пласта10. управлять, руководить ( предприятием)run out of hole — потерять диаметр скважины настолько, что дальнейшее бурение становится нецелесообразным
— gear run— run away— run free— run idle— run in— run off— run out— run over— test run
* * *
1. эксплуатация ( оборудования) || эксплуатировать оборудование2. рейс, спуск (напр. бурового долота в скважину)3. трубопровод; нитка, ветвь ( трубопровода) | прокладывать трубопровод— pipe run— test run
* * *
1. спуск ( труб в скважину), рейс ( инструмента); замер; углубка за один ход шпинделя; интервал проходки, после которого требуется замена долота2. нефть, принятая нефтеперерабатывающим заводом; погон, фракция ( нефти)4. проходить, продвигаться; работать, действовать ( о машине); эксплуатировать
* * *
* * *
1) работа; режим работы; эксплуатация ( оборудования) || эксплуатировать оборудование2) пробег; рейс (/i]); спуск труб в скважину || опускать ()5) интервал проходки ()6) трубопровод; нитка, ветвь ( трубопровода) || прокладывать трубопровод7) спускной жёлоб; лоток8) направление жилы; простирание пласта9) нефть, принятая нефтезаводом10) погон, фракция11) работа (<<двигателя>); цикл работы•run in hole — спущенный в скважину;
to run a bottle — разг. 1) проверять скважину на прямолинейность 2) замерять отклонение скважины;
to run a line — проводить линию, провешивать линию ( трубопровода); прокладывать трубопровод;
to run a rabbit — проверить состояние труб спуском цилиндрической оправки;
to run a screw — углубиться на длину уравнительного винта;
to run a swab — спускать проходной поршень в скважину;
to run barefoot — эксплуатировать скважину с необсаженным продуктивным интервалом;
to run by gravity — течь самотеком;
to run casing — спускать обсадную колонну;
to run combination services — проводить измерения комплексным каротажным прибором;
to run derrick — ставить буровую вышку;
to run dry — бурить всухую;
to run in — 1) спускать () 2) забуривать ( скважину) 3) прирабатывать ( новую алмазную коронку на малых частотах вращения) 4) вводить; закачивать ( жидкость в скважину);
to run line — замерять глубину скважины стальной лентой с мерительным прибором;
to run on choke — ограничивать дебит скважины фонтанным штуцером;
to run out of hole — потерять диаметр скважины настолько, что дальнейшее бурение нецелесообразно;
to run over — переливаться;
runs to stills — количество нефти, поступающей на переработку;
to run the log — регистрировать каротажную диаграмму;
to run the oil — 1) измерять количество нефти в промысловых резервуарах 2) перекачивать нефть из промысловых резервуаров по трубопроводу;
to run to coke — перегонять ( нефть) до кокса;
- bit run- concurrent run of pipes
- core run
- drilling bit run
- failure-repair run
- gamma-ray logging run
- logging run
- long run
- meter run
- overlap run
- penalty run
- pipe run
- pipeline run
- repeat run
- short run
- test run
- trouble-free run
- vertical run
- washover run* * *• включать• нефть, принятая нефтезаводом• партия нефти, проданная оператором и поданная на трубопровод• рейс• сдвиг -
16 run dry
2) Геология: пересыхать3) Техника: выработаться, работать без смазки4) Экономика: истощаться (напр. о запасах)5) Автомобильный термин: вытечь6) Полиграфия: высыхать (о краске)7) Бурение: бурить всухую8) Макаров: выдыхаться, истощиться, исчерпать себя, кончиться, пересохнуть, исписаться (о писателе), исчерпать себя (о писателе)9) Фразеологизм: быть на мели, сидеть на мели
См. также в других словарях:
бурение всухую — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dry runningrunning dry … Справочник технического переводчика
Скважина — Скважина горная выработка круглого сечения, пробуренная с поверхности земли или с подземной выработки без доступа человека к забою под любым углом к горизонту, диаметр которой много меньше ее глубины. Бурение скважин проводят с помощью… … Википедия
Буровая скважина — Скважина буровая цилиндрическая горная выработка, пройденная буровым инструментом в горной породе земной коры, характеризующаяся большой величиной соотношения ее длины к диаметру. Начало скважины называется ее устьем, дно забоем,… … Википедия